Te Baron un si Pokular1
Te Baron het gwettet met andere Baroner, as ar het ne soneg Pokular, well as liagt net om nit ke Gald2. Tano em anderer Baron si Maitle3 esch fortgange zum Pakular un het em sait, as losts as, e soll mache met em, was er wellt, nomer a soll em ke4 ne schen schwarz Schäfle. Tano e hets lo5, as so nehme sal schwarz Schäfle.
Tano te Pokular het abesteckt ne Stacke6, on het met em Stacke redet, ja, wenn as e hat met si Herr rede. So het ers welle versuche, as ja soll er em si Herr sage, as wo esch sal schwarz Schäfle . Tano het sal sait em Stacke, as ne Wolf hets forttrait7. Tano het tankt8, as e kennts net so sage, aber te Baron hebt en met em Liages9. Zweitemol het er sal liagt em Stacke, as sal schwarz Schäfle esch verreckt. Tes Liagede het em a net gfalle. E het zum drittemol probjalnet, tano e het sait Wohres. E het sait, as e het heke Schäfle em Maitle, aber Maitle het lo, as e soll mache met em, was as ar wellt. Tano e het seh, as esch besser, Wohres sage.
No salem esch ar fortgabge zu si Herr. Wenn sie Herr het en seh, het ar en frogt, as was esch te Fehler. Te Pokular het sait, as esch groß Fehler, aber e het heke10 sal schwarz Schäfle em ne andere Baron si Maitle, aber`s het lo, as soll mache met em, was as ar wellt. Tes Maitle esch em salem Baron si se, met welem as em te Pokular si Herr het gwettet. Tano te Pokular het net liagt. Später, wenn se han em te Baron si Denkmal mocht in Zillenmarkt, han se fer si Pokular nabe11 si Herr aa macht ne Denkmal.
1) Hirte
2) Geld
3) Mädchen, hier: Tochter
4) nu es soll ihm geben
5) er hat es (das Mädchen) gelassen
6) hat einen Stock aufgestellt
7) fortgetragen
8) gedacht
9) denn der Baron würde ihn bei einer Lüge ertappen
10) hergegeben
11) neben
